Tauma

Умови використання

Правила користування Tauma.

Останнє оновлення: 28 вересня 2026 р.

Ці Умови використання (далі — «Умови») регулюють користування мобільним застосунком Tauma та вебсайтом tauma.app (разом — «Сервіс»). Сервіс надає ФОП Швець Марина Миколаївна (далі — «ми», «нас», «наш»).

Створюючи акаунт або іншим чином користуючись Сервісом, ви погоджуєтеся з цими Умовами та підтверджуєте, що ознайомилися з нашою Політикою конфіденційності. Якщо ви не згодні, будь ласка, не користуйтеся Сервісом.

1. Хто може користуватися Tauma

  • Щоб користуватися Сервісом, вам має виповнитися 16 років.
  • Якщо ви не досягли повноліття за законом вашої країни, ви можете користуватися Сервісом лише за згодою одного з батьків або іншого законного представника.
  • Ви не можете користуватися Сервісом, якщо ми раніше заблокували ваш акаунт за порушення цих Умов або якщо це заборонено законом.

2. Ваш акаунт

  • Зареєструватися можна за адресою електронної пошти та паролем або увійти через Google, Apple чи Facebook.
  • Вказуйте достовірні дані й оновлюйте їх. Не створюйте акаунти для інших людей і не видавайте себе за когось іншого.
  • Не розголошуйте пароль і бережіть доступ до своєї пошти. Ви відповідаєте за все, що відбувається у вашому акаунті. Якщо підозрюєте, що хтось отримав до нього доступ, змініть пароль і напишіть нам.
  • Ми можемо змінити або відкликати ім’я користувача, яке видає себе за іншу особу, порушує чиїсь права чи вводить користувачів в оману.

3. Ваш контент

«Ваш контент» — усе, що ви публікуєте або надсилаєте в Сервісі: цитати та їхні описи, коментарі, повідомлення в чатах і вкладення, а також дані та фото вашого профілю.

  • Ваші права зберігаються. Усі права, які ви маєте на свій контент, залишаються за вами.
  • Ліцензія для нас. Щоб Сервіс працював, ви надаєте нам безоплатну невиключну ліцензію, чинну в усьому світі, на зберігання, відтворення, показ, поширення, форматування та переклад (зокрема автоматичний) вашого контенту в межах Сервісу та в попередньому перегляді посилань, якими діляться з нього. Ліцензія припиняється, коли ви видаляєте контент або акаунт, за винятком копій, які ми зобов’язані зберігати за законом.
  • Хто бачить контент. Для кожної цитати ви обираєте видимість: публічна (у стрічці), лише в профілі або приватна (лише для вас). Якщо ваш акаунт закритий, цитати бачать лише схвалені вами підписники. Повідомлення бачать учасники чату.
  • Цитати інших авторів. Tauma — місце, де діляться цитатами. Публікуючи чужі слова, вказуйте автора і, якщо можливо, джерело та публікуйте лише уривки в обсязі, який закон дозволяє для цитування. Не публікуйте повністю твори чи їхні значні частини, захищені авторським правом.
  • Відповідальність. Ви відповідаєте за свій контент і повинні мати права, потрібні для його публікації. Контент користувачів відображає їхні погляди, а не наші.

4. Правила спільноти

Ми не терпимо неприйнятного контенту та образливої поведінки. Заборонено публікувати або надсилати те, що:

  • є незаконним або закликає до незаконних дій;
  • розпалює ненависть, насильство чи дискримінацію за ознакою раси, етнічного походження, національності, релігії, статі, сексуальної орієнтації, інвалідності або за іншими ознаками;
  • переслідує, погрожує, цькує чи залякує будь-кого;
  • має відверто сексуальний характер або будь-яким чином сексуалізує неповнолітніх;
  • заохочує до самогубства, самоушкодження чи розладів харчової поведінки;
  • розкриває персональні дані інших людей без їхньої згоди;
  • є спамом, небажаною рекламою, шахрайством або фішингом;
  • порушує авторські права, права на торговельні марки чи інші права третіх осіб;
  • видає себе за іншу особу чи організацію або свідомо приписує комусь слова, яких ця людина не казала.

Також заборонено:

  • автоматично збирати дані із Сервісу (скрапінг, боти) або отримувати до нього доступ інакше, ніж через наші застосунки й сайт;
  • втручатися в роботу Сервісу, обходити його обмеження чи захист або шукати в ньому вразливості без нашого дозволу;
  • штучно накручувати вподобання, підписників чи перегляди або створювати акаунти, щоб обійти обмеження чи блокування.

5. Модерація, скарги та блокування

  • Цитати можуть проходити перевірку, перш ніж з’явитися в публічній стрічці. Ми можемо відхилити, приховати або видалити контент, що порушує ці Умови чи закон.
  • На будь-яку цитату, коментар, повідомлення чи профіль можна поскаржитися в застосунку. Ми оперативно розглядаємо скарги, а скарги на неприйнятний контент — протягом 24 годин, і видаляємо контент із порушеннями. Ми не повідомляємо користувачеві, на якого поскаржилися, хто подав скаргу.
  • Ви можете заблокувати будь-якого користувача. Заблокований користувач більше не зможе з вами взаємодіяти.
  • Залежно від серйозності порушення ми можемо видалити контент, тимчасово або назавжди обмежити функції (наприклад, коментування чи повідомлення), призупинити або видалити акаунт. Коли це можливо, ми повідомляємо причину. Якщо ви не згодні з рішенням, напишіть нам на eywa21century@gmail.com.

6. Офіційні акаунти

Частину цитат публікують офіційні акаунти Tauma. Їх можуть добирати або готувати за допомогою інструментів штучного інтелекту, і, як будь-які цитати, вони можуть містити неточності, зокрема щодо авторства.

7. Premium

  • Частина функцій доступна за платною підпискою («Premium»). Актуальна пропозиція та ціна показані в застосунку перед покупкою; ціни можуть відрізнятися залежно від країни.
  • Покупки здійснюються через App Store або Google Play й обробляються Apple чи Google за їхніми умовами. Ми не отримуємо даних вашої платіжної картки.
  • Підписка автоматично поновлюється на той самий період (наприклад, місяць або рік), якщо ви не вимкнете автопоновлення щонайменше за 24 години до кінця поточного періоду. Оплата за поновлення списується протягом 24 годин до кінця поточного періоду.
  • Керувати підпискою або скасувати її можна в налаштуваннях акаунта App Store чи Google Play. Видалення застосунку або акаунта Tauma не скасовує підписку.
  • Якщо пропонується безкоштовний пробний період, його невикористана частина припиняється, коли ви купуєте підписку.
  • Кошти за покупки повертають Apple чи Google за своїми правилами.
  • Якщо ми пропонуємо одноразову (довічну) покупку, вона дає доступ до Premium, доки ми надаємо Сервіс і існує ваш акаунт; її не можна передати іншій особі.

8. Донати

  • Ви можете добровільно підтримати розробників Tauma донатом. Платежі обробляє WayForPay: дані картки ви вводите на його сторінці, і нам вони недоступні.
  • Донат — це добровільний внесок: він не є оплатою Premium чи інших товарів або послуг і не дає додаткових прав у Сервісі.
  • Донати не повертаються. Якщо ви заплатили помилково або кошти списано двічі, напишіть нам на eywa21century@gmail.com протягом 14 днів після платежу, і ми повернемо кошти на картку, з якої їх сплачено.
  • Донати списуються в гривнях (UAH); ваш банк може застосувати власний курс і комісії.

9. Наші права на Tauma

Сервіс, зокрема програмне забезпечення, дизайн, назва й логотип, а також матеріали, які створюємо ми, належить нам або нашим ліцензіарам. Ми надаємо вам особисту, невиключну ліцензію без права передання, яку може бути відкликано, на використання застосунку та сайту для особистих некомерційних цілей згідно з цими Умовами. Не дозволяється копіювати, змінювати, поширювати, продавати чи здавати в оренду будь-яку частину Сервісу або декомпілювати застосунок, крім випадків, прямо дозволених законом.

Якщо ви надсилаєте нам ідеї чи пропозиції, ми можемо використовувати їх без жодних зобов’язань перед вами.

10. Скарги щодо авторських прав

Якщо ви вважаєте, що контент у Tauma порушує ваші авторські чи інші права, напишіть на eywa21century@gmail.com і вкажіть: опис вашого твору чи права; посилання на контент або його опис; ваші контактні дані; заяву про те, що дані у зверненні достовірні і ви є правовласником або уповноважені діяти від його імені. Ми розглянемо звернення, видалимо контент із порушенням або обмежимо доступ до нього й можемо повідомити користувача, який його опублікував. Акаунти тих, хто порушує права повторно, ми видаляємо.

11. Сервіси третіх осіб

Сервіс працює разом із сервісами третіх осіб: входом через Google, Apple і Facebook, App Store і Google Play, WayForPay та сервісами перекладу. Користування ними регулюють їхні власні умови й політики конфіденційності, і ми за них не відповідаємо.

12. Зміни та доступність Сервісу

Ми постійно розвиваємо Tauma: можемо додавати, змінювати чи прибирати функції, а також призупинити або припинити роботу Сервісу. Про суттєві зміни ми намагатимемося попереджати заздалегідь. Ми не гарантуємо, що Сервіс завжди буде доступний і працюватиме без помилок, тож зберігайте копії важливого для вас.

13. Видалення акаунта та припинення доступу

  • Ви можете будь-коли припинити користуватися Сервісом і видалити акаунт у застосунку: Профіль → налаштування → «Видалити акаунт». Також можна попросити видалити його електронною поштою — див. Видалення даних.
  • Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ до Сервісу, якщо ви порушуєте ці Умови, цього вимагає закон або ваше користування Сервісом створює ризик для інших користувачів чи для нас.
  • Розділи, які за своєю суттю мають діяти й після припинення доступу, зокрема розділи 9, 14 і 15, залишаються чинними.

14. Відмова від гарантій та обмеження відповідальності

  • Сервіс надається «як є» і «як доступно». У межах, дозволених законом, ми не гарантуємо, що він відповідатиме вашим очікуванням або працюватиме без перебоїв і помилок.
  • Цитати, їхнє авторство й переклади надходять від користувачів, офіційних акаунтів і автоматичних інструментів і можуть містити помилки. Ми не відповідаємо за контент, опублікований користувачами, та за їхню поведінку.
  • У межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за непрямі збитки, упущену вигоду чи втрату даних, а наша загальна відповідальність перед вами обмежена сумою, яку ви сплатили нам за 12 місяців до звернення.
  • Ніщо в цих Умовах не обмежує відповідальності, яку не можна обмежити за законом, зокрема за умисел чи грубу необережність, і не обмежує ваших прав споживача, встановлених законом.

15. Застосовне право та спори

Ці Умови регулюються законодавством України. Якщо у вас є претензія, спершу напишіть нам: більшість питань можна вирішити швидко. Спори, які не вдалося врегулювати мирно, розглядають суди України. Якщо ви споживач і живете в іншій країні, за вами також зберігається захист імперативних норм законодавства вашої країни, і ви можете звернутися до її судів.

16. Додаткові умови для App Store

Якщо ви завантажили застосунок з Apple App Store:

  • Ці Умови укладено між вами та нами, а не з Apple. Apple не відповідає за застосунок і його контент.
  • Ви можете використовувати застосунок на пристроях Apple, якими володієте або які контролюєте, у межах Правил використання (Usage Rules) з Умов обслуговування App Store.
  • Apple не зобов’язана надавати обслуговування чи підтримку застосунку.
  • Якщо застосунок не відповідає будь-якій застосовній гарантії, ви можете повідомити Apple, і Apple поверне вам ціну придбання застосунку (якщо вона була). У максимальних межах, дозволених законом, Apple не має жодних інших гарантійних зобов’язань щодо застосунку.
  • Ми, а не Apple, відповідаємо за розгляд будь-яких претензій щодо застосунку, зокрема претензій щодо відповідальності за продукт, його невідповідності правовим чи регуляторним вимогам, а також претензій за законодавством про захист прав споживачів чи про конфіденційність.
  • Якщо третя особа стверджує, що застосунок або ваше користування ним порушує її права інтелектуальної власності, ми, а не Apple, відповідаємо за розслідування, захист, урегулювання та задоволення такої претензії.
  • Ви підтверджуєте, що не перебуваєте в країні, щодо якої уряд США запровадив ембарго або яку він визначив як таку, що «підтримує тероризм», і не внесені до жодного переліку заборонених чи обмежених осіб уряду США.
  • Користуючись застосунком, ви маєте дотримуватися застосовних умов третіх осіб (наприклад, умов вашого мобільного оператора).
  • Apple та її дочірні компанії є третіми особами — вигодонабувачами за цими Умовами і, після того як ви їх прийняли, мають право вимагати від вас їх виконання.

17. Зміни цих Умов

Ми можемо оновлювати ці Умови. Про суттєві зміни ми повідомимо в застосунку або електронною поштою щонайменше за 14 днів до набрання ними чинності, якщо зміна не вимагається законом і не потрібна терміново для захисту користувачів. Дата чинної редакції вказана вгорі. Якщо ви не згодні з оновленими Умовами, припиніть користуватися Сервісом і видаліть акаунт; якщо ви продовжуєте користуватися ним після набрання змінами чинності, ви приймаєте оновлені Умови.

18. Контакти

ФОП Швець Марина Миколаївна
Електронна пошта: eywa21century@gmail.com